1 00:15:23,580 --> 00:15:25,170 Excusez-moi, madame... 2 00:15:25,420 --> 00:15:28,000 Les messieurs avaient J'ai réservé une suite junior. 3 00:15:28,120 --> 00:15:31,420 Exactement! Une suite junior ! 4 00:15:32,080 --> 00:15:35,290 Malheureusement la suite junior il n'est pas disponible. Elle est occupée. 5 00:15:35,750 --> 00:15:39,960 Nous avons une chambre plus grande et vous pouvez ajouter un lit bébé. 6 00:15:41,790 --> 00:15:44,370 Il dispose d'une pièce où vous pouvez... 7 00:15:44,420 --> 00:15:46,620 Oui, mais ce n'est pas une suite junior. 8 00:15:47,460 --> 00:15:48,920 Fantastique! 9 00:15:49,540 --> 00:15:53,330 Le moins que tu puisses faire est de nous offrir une réduction. 10 00:15:53,750 --> 00:15:57,670 La chambre que nous avions réservée et payé, c'était le double de la taille. 11 00:16:04,370 --> 00:16:05,420 Merci. 12 00:16:08,290 --> 00:16:09,620 Voici votre chambre. 13 00:16:12,960 --> 00:16:16,580 Nous n'avons pas de climatisation, mais il y a un ventilateur. 14 00:16:18,170 --> 00:16:19,370 Fantastique, merci. 15 00:16:21,040 --> 00:16:22,370 C'est pour elle. 16 00:16:54,960 --> 00:16:56,170 - La clé. - Merci. 17 00:16:56,290 --> 00:16:57,750 - Bon séjour. - Merci. 18 00:32:58,790 --> 00:33:02,620 M. Ristuccia, quand vous avez un moment, ils vous voudraient à la réception. 19 00:33:15,540 --> 00:33:19,170 Une jeune femme est arrivée il y a peu et elle le voulait que je vous le livre personnellement. 20 00:33:20,420 --> 00:33:21,420 Merci. 21 00:33:24,000 --> 00:33:25,040 S'il te plaît. 22 00:37:13,580 --> 00:37:15,870 - Tout va bien, M. Carlo ? - Oui, oui, tout va bien. 23 00:37:15,870 --> 00:37:17,250 - Sûr? - Oui. 24 00:47:50,330 --> 00:47:51,920 - Bonjour. - Bonjour Monsieur. 25 00:47:52,370 --> 00:47:55,170 - Bonjour, madame. - On peut s'asseoir ? - Où tu veux. 26 00:47:55,580 --> 00:47:56,790 Par ici. 27 00:47:57,120 --> 00:47:58,750 - Merci. - Merci. 28 00:48:00,120 --> 00:48:01,500 Monsieur, le souhaitez-vous ? 29 00:48:06,710 --> 00:48:08,750 - Deux cafés marocains, s'il vous plaît. - Tout de suite. 30 00:49:01,120 --> 00:49:02,870 - Voilà pour la dame. - Merci. 31 00:49:03,420 --> 00:49:04,620 Pour elle. 32 00:49:05,830 --> 00:49:06,830 Merci. 33 01:13:43,210 --> 01:13:46,750 - C'est le bateau pour voir les dauphins ? - Oui, de rien. 34 01:13:47,000 --> 01:13:48,620 - Merci. - S'il te plaît. 35 01:24:39,250 --> 01:24:41,370 - Avez-vous vu ma femme ? - Oui, je l'ai vue sortir. 36 01:24:41,500 --> 01:24:42,620 Quand? 37 01:24:42,920 --> 01:24:45,170 Environ 3 ou 4, plus ou moins. 38 01:24:45,370 --> 01:24:46,500 A-t-il dit où il allait ? 39 01:24:46,500 --> 01:24:47,750 Non, il ne m'a rien dit. 40 01:24:48,080 --> 01:24:49,370 Tout va bien ? 41 01:27:30,080 --> 01:27:33,170 Nous sommes très inquiets, vous me comprenez ? Est-ce que tu me comprends? 42 01:27:33,290 --> 01:27:35,460 Oui, je comprends, mais ne vous inquiétez pas. 43 01:27:35,580 --> 01:27:38,420 C'est une ville sûre, les gens sortent tard le soir. 44 01:27:38,540 --> 01:27:40,420 Mais pourquoi ne veut-il pas appeler la police ? 45 01:27:40,420 --> 01:27:42,370 Nous avons besoin que vous appeliez la police ! 46 01:27:42,710 --> 01:27:44,670 Notre fille a disparu, tu comprends ? 47 01:27:45,000 --> 01:27:48,080 Madame, vous comprenez gravité de la situation ? 48 01:27:48,420 --> 01:27:50,080 Pouvez-vous nous aider, s'il vous plaît ? 49 01:27:50,330 --> 01:27:53,250 Oui, bien sûr, voici les instructions. Ici : 50 01:27:53,500 --> 01:27:57,170 C'est le riad, ça la kasbah, ici la police. 51 01:27:57,290 --> 01:27:59,290 Continuer tout droit, 500 mètres à droite. 52 01:27:59,420 --> 01:28:00,580 - À droite? - Oui. 53 01:28:00,870 --> 01:28:01,920 Merci. 54 01:32:07,460 --> 01:32:10,620 - Bonsoir, vous êtes deux ? - Oui, deux. 55 01:41:01,420 --> 01:41:03,420 C'est vrai qu'on l'a trouvé une fille noyée ? 56 01:41:03,420 --> 01:41:04,920 Oui, c'est vrai, malheureusement. 57 01:41:05,120 --> 01:41:06,580 Est-il d'ici ? 58 01:41:07,120 --> 01:41:08,420 Comment s'est-elle noyée ?